cop on

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"cop" este afișată mai jos.

Vezi și: on

Traduceri principale
Engleză		Română
cop n	slang (police officer) (informal)	polițist, polițai s.m.
		sticlete s.m.
	The cop asked me to step out of my car.
	Polițistul (or: polițaiul) mi-a cerut să ies din mașina mea.
the cops npl	slang (police force)	poliția s.f.
	When the thief started to run, the shopkeeper yelled, "Call the cops!"
	Când hoțul a început să fugă, proprietarul magazinului a strigat, „Sună la poliție!”
cop [sth]⇒ vtr	US, slang (buy: drugs) (droguri, argou)	a cumpăra vb.tranz.
		a procura vb.tranz.
	Jack went into the alley to cop some cocaine.
	Jack s-a dus pe alee să cumpere niște cocaină.
cop [sth] vtr	UK, slang (receive)	a primi vb.tranz.
		a se alege cu vb.reflex.
	John copped a warning from the referee for losing his temper during the match.
	John a primit un avertisment de la arbitru pentru că și-a pierdut cumpătul în timpul meciului.
cop [sth] vtr	US, slang (steal)	a fura vb.tranz.
	(figurat, argou)	a șuti vb.tranz.
		a șterpeli vb.tranz.
	Brian copped a slice of pizza while no one was looking.
	Brian a furat o felie de pizza când nu se uita nimeni.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
cop out vi phrasal	slang (avoid responsibility)	a se sustrage de la răspundere expr.vb.
	(figurat)	a se spăla pe mâini de expr.vb.
Notă: A hyphen is used when the term is a noun

Forme compuse:
Engleză		Română
cop-out n	slang (excuse)	scuză s.f.
		pretext, motiv s.n.
	She isn't ill – that's just a cop-out so she doesn't have to go to school.
traffic cop n	slang (police officer in charge of roads)	polițist de la circulație s.m.
	She was going too fast so the traffic cop pulled her over.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'cop on' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "cop on".

a cop on the whiff - English Only forum
cop it on the chin - English Only forum
Cop on - cop yourself on - English Only forum
Happy I was cop on the website - English Only forum
Ran a bump and swipe on an off-duty cop - English Only forum
there was this cop <on> - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „cop on”.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!